ادبیات نمایشی

صدای هنریک ایبسن نروژی در درام ایرانی

نگاهی به نمایشنامه دیوار اثر ناتاشا محرم زاده نویسنده: سید حسین رسولی   منبع : روزنامه فرهیختگان   نمایشنامه «دیوار» (۱۳۹۴) نوشته ناتاشا محرم‌زاده، با ده صحنه و گفتار محاوره رو به سوی نقد اجتماعی و سیاسی فضای زندگی روزمره دارد. امر «قضاوت» و «سوءاستفاده از قدرت» جزو معضلات زندگی روز ایرانی است و نویسندگان 

بیشتر بخوانید…

گفتگو با پیتر بروک در آستانه اجرای نمایش «چرا چرا»

گفتگو با پیتر بروک در آستانه اجرای نمایش چرا چرا؟ مترجم : ناتاشا محرم زاده   چرا چرا پژوهشی تئاتری از پیتر بروک بازیگر: میریام گلداشمیت آهنگساز: فرانچسکو آگنلو   پیتر بروک به سال ۱۹۲۵ در لندن متولد شد. در سال ۱۹۴۳ اولین نمایش خود را کارگردانی کرد و پس از آن بیش از هفتاد 

بیشتر بخوانید…

نمایشنامه دیوار

    نمایشامه کولاژ که در بازنویسی نهایی نام «دیوار»  را برای آن مناسبتر دیدم،  با الهام از سه نمایشنامه مرگ فروشنده اثر آرتور میلر، اولئانای دیوید ممت و دشمن ملت اثر ایبسن  نوشته شده است. اما ایده اولیه این متن با دیدن عکس های  رضا خوشدل راد، به ذهنم خطور کرد. او حین سفر 

بیشتر بخوانید…

متن و تئاتر فیزیکال

متن و ویژگی‌های فیزیکی فصل پنجم از کتاب «تئاتر فیزیکال: یک مقدمه انتقادی» نویسندگان: سیمون موری و ژان کیف مترجم: ناتاشا محرم زاده   پیشگفتار مترجم: سیمون موری و ژان کیف درکتاب تئاتر فیزیکال: یک مقدمه انتقادی، به معرفی جامع این گونه تئاتری -از رقص تجربی‌گرفته تا مایم‌های سنتی -پرداخته و ضمن ترکیب تاریخچه، تئوری 

بیشتر بخوانید…

نمایشنامه بگو نقطه سر خط

نمایشنامه «بگو نقطه سر خط» داستان یک روز از زندگی خانواده ای ست که با معضل بسیاری کوچکی روبه رو می شوند: معضل ورود موش به خانه.  همه اعضای خانواده تلاش دارند این موضوع را از کتی که به مناسبت مراسم سالگرد ازدواجش شاد و خوشحال است  پنهان کنند. اما رازهای بسیاری در نتیجه این 

بیشتر بخوانید…

اهدای تندیس جایزه اکبر رادی به خانه فرهنگ گیلان

بدون آن‌که بخواهم با تواضعی ساختگی خوشحالی‌ام را از دریافت جایزه‌ی نمایشنامه نویسی اکبر رادی پنهان کنم یا بخواهم پنهان کنم که تا چه اندازه از این‌که تندیس استاد در کوله پشتی ام تا گیلان، همراهم بود سرمست بودم، بدون این‌که بخواهم ارزش رنجی را که هنگام نوشتن متحمل می‌شوم کم رنگ کنم اعتراف می 

بیشتر بخوانید…

به افتخار کولاژ

  یادداشتی بر نمایش کولاژ  « دیوار» اثر ناتاشا محرم زاده نویسنده: دکتر مسعود جوزی دیشب کولاژ را دیدم. رفتم چون هم دلم می‌خواست ببینم ناتاشا محرم‌زاده‌ی شاعر در این چند سال که نمی‌دیدمش اما می‌دانستم درگیر داستان و نمایش است، چه کرده و به کجاها رسیده است، هم دلم می‌خواست بچه‌محل و دوست نوجوانی‌مان 

بیشتر بخوانید…

گیرم که آب رفته به جوی باز گردد با آبروی رفته چه باید کرد؟

نقدی بر نمایش کولاژ  نویسنده: ناتاشا محرم زاده کارگردان: رضا فتوت خواه منتقد: سلمان اسماعیل زاده نمایش “­ کولاژ” کاری از گروه تئاتر مارلیک از تاریخ یازدهم لغایت پانزدهم شهریور ماه سال جاری در سالن وارش مجتمع فرهنگی هنری خاتم الانبیاء(ص) اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان رشت به روی صحنه رفت و با استقبال 

بیشتر بخوانید…

بررسی روابط بینامتنی در دو نمایشنامه ارثیه‌ ایرانی اثر «اکبر رادی » و مرگ فروشنده اثر «آرتور میلر

این مقاله از طرف بنیاد اکبر رادی تقدیر و در فصلنامه تخصصی تئاتر شماره ۵۲ و ۵۳ منتشر شده است.   چکیده: اگرچه پیش از این مقالات و یادداشت‌های بسیاری در مورد هر کدام از  نمایشنامه‌ها‌ی ارثیه‌ ایرانی اثر اکبر رادی و مرگ فروشنده  اثر آرتور میلر  نوشته شده است، اما تاکنون ارتباط بینامتنی این 

بیشتر بخوانید…

مروری بر وجوه اشتراک و افتراق تعزیه ایرانی و تئاتر اپیک برشت

  سنت نمایشی تعزیه یکی از قدیمی ترین آیین‌های  ایرانی ست که امروز کاملا در غرب شناخته شده و مورد توجه است. یکی از رشک برانگیزترین نکاتی که غربیان معمولا به آن اذعان دارند حضور فعال تماشاگران در این نوع نمایش است. در واقع گویا تئاتر، تماشاگر آرمانی‌اش را در تعزیه ایرانی یافته است. به 

بیشتر بخوانید…